英格索兰集团收购泰悉尔集团旗下 Kinney 真空泵与 MD 风机系统部门

英格索兰集团（NYSE:IR）已于 2020 年 12 月签订协议收购泰悉尔集团旗下泰悉尔

Kinney 真空泵与 MD 风机系统公司。

•契合英格索兰关键任务型空气压缩技术产品组合战略；

•延展真空和风机产品与服务；扩张美洲地区的渠道覆盖；增强关键应用工程与技术支持能力；

•交易后年预期将增加调整后每股收益和息税折旧摊销前利润。

“我们很高兴地欢迎泰悉尔 Kinney 真空泵与 MD 风机系统团队加入英格索兰家庭。此次交易践行了我们大力加快公司发展计划的承诺，展现了公司寻找具有强大互补技术和商业增长机会的优秀及行业品牌的强大能力。“英格索兰执行官 Vicente Reynal 说道，” 整体来说，我们为这次收购将为我们的股东带来的短期和长期价值感到骄傲”。

Kinney 真空与 MD 风机系统是容积式风机、机械真空泵、真空助力器以及工程系统的设计与制造领域的品牌。公司位于密苏里州斯普林菲尔德，拥有约 160 名员工，年收入约6000 万美元。交易达成后，泰悉尔 Kinney 真空与 MD 风机系统员工及品牌将并入英格索兰工业技术与服务（ITS）部。

“这个细分市场的客户需要多样化的技术组合来满足特定需求。”工业技术与服务美洲业务部副总裁兼总经理 Gary Gillespie 说道。“泰悉尔 Kinney 真空与 MD 风机系统团队、产品组合、技术和应用知识的加入将为客户提供更广泛、更引人瞩目的关键流体技术解决方 案、质量、产品精度和品牌价值。我们很荣幸能够让这两个团队整合在一起，更加专注地让客户、合作伙伴和员工信赖我们，让他们的生活更美好。”

此次收购进一步巩固了英格索兰工业技术与服务部门。该部门主要制造和服务适用于各种应用的压缩机、真空系统和风机解决方案。Kinney 真空与 MD 风机系统将扩大英格索兰的真空产品和应用技术组合，从而更好地为在塑料、食品加工、化工和废水处理等多种应用领域需要更深层次技术支持的客户提供服务。此外，本次收购将扩展公司的风机渠道覆盖，为客户提供更多的选择以满足他们的需求。

泰悉尔集团执行官兼总裁 Steven Westfall 表示，“负责我们在斯普林菲尔德业务的员工是真正想要创造不同的专业人员。和真空与风机系统部门的团队说再见并不容易——但我相信他们作为英格索兰团队的一员也将体会到新家庭的美好。”

关于英格索兰公司

英格索兰（纽交所代码：IR），以企业家精神和主人翁意识为动力，致力为我们的员工、客户和身边的人创造更美好的生活。我们在关键业务流程构建和工业解决方案方面基于技术驱动下的表现深受客户信赖。即使在极其复杂和严苛的工况下, 我们旗下备受赞誉的 40 余个品牌的产品和服务亦能凭借的性能脱颖而出。 我们的产品组合涵盖诸多领域，包括空气压缩机、泵、鼓风机、流体管理、装载、动力工具和物料吊装系统等。我们在范围的 16,000 多名员工将持之以恒地为客户提供可靠的专业知识，帮助客户提高生产力并提升效率，与客户建立终身连接。 

上海煜柯销售Kinney 真空泵与 MD 风机，提供真空泵，风机及成套系统解决方案。