作为水循环的重要环节，地表蒸散或称蒸发散（Evapotranspiration），是气候和生态学观测研究的重要参数，其测量方法有水平衡法、微气象法及植物学方法等，其中蒸渗仪技术是目前*的基于水量平衡原理直接测量地表蒸散的方法，ZFP是上世纪80年代以来被广泛使用的水平衡法测量土壤蒸发技术，波文比能量平衡法则是根据微气象学原理测算地表蒸散的比较普遍的方法，植物茎流测量是植物学方法中测量植物蒸腾作用的重要也是主要手段。通过几种方法的综合运用，可以全面分析研究地表的蒸发散及其各气候要素的相互关系，深入分析各气候要素与土壤蒸发、植物蒸腾、植被生长及土壤水分等的动态变化格局。
ETran地表蒸散观测系统由可移动式小型蒸渗仪、波文比自动气象站及茎流观测系统组成，可全面监测分析土壤水分动态、植物茎流、地表蒸发散、气象要素动态变化及其相互关系。
主要特点如下：
1. 小型蒸渗仪（号ZL 2012 2 0320649.8）便携可移动，安装过程不破坏植被，采用欧洲传感器和数据采集系统，TDR土壤水分传感器和精密自动称量系统，为高性价比直接测量地表蒸散的重要技术设备，可根据观测条件和目的选配1个或多个；
2. 可选配德国UGT蒸渗仪，用于测量草原、农田、坡地或湿地蒸散；
3. SHB技术（茎杆热平衡技术）测量细枝条茎流，包裹式测量，茎杆外部加热，高精确度、高稳定性、高分辨率；
4. THB技术（组织热平衡技术）测量树干茎流，*的不锈钢片式电极和插针式温度传感器，树干内部加热，高精确度、高稳定性、高分辨率、客观真实地反映树干茎流量；
5. 波文比自动气象站实时监测太阳辐射、净辐射、土壤热通量、空气温湿度（双层）、土壤温度（双层）、风速风向及降雨量；
6. 根据植被条件可选配草原蒸散观测系统（适于草原和农田等）或森林蒸散观测系统（具备多通道树干茎流观测及树干生长监测）
7. 可选配小型蒸渗仪和SHB茎流监测传感器，用于实验室或温室控制实验等；
8. 软件功能强大，可进行数据下载、图表展示、参数设置及基本数理统计分析
技术指标：
1. 标配双座小型蒸渗仪：
a) 底面积10002cm、高60cm，双座（由两个小型蒸渗仪组成一个监测系统）
b) 3层土壤水分、土壤温度传感器，可选配土壤水势等传感器
c) TDR迷你小型蒸渗仪土壤水分测量，探头直径8mm，测量范围0-*，精度优于2%，分辨率0.1%；土壤温度传感器测量范围-20～60摄氏度，分辨率0.01摄氏度，精度±0.5°C
d) 精密称重系统测量范围0－100kg，精度0.01mm
2. 可选配单座小型蒸渗仪，标配底面积2000cm2、高度80cm，精密称重系统精度0.01mm，3层TRIME-PICO高精度土壤水分传感器，内置蒸渗仪状态监测模块，可同步监测蒸渗仪三维震动或晃动状态、蒸渗仪室温度动态、蒸渗仪室湿度动态
3. 可选配UGT一体式蒸渗仪，具体技术指标参见UGT蒸渗仪
4. 蒸渗仪状态监测模块，三维震动／晃动监测范围-15g－15g，精确度±0.15g，温度范围-20－65°C，精确度±0.5°C，湿度范围0-*，精确度±2%
5. TRIME-PICO 32高精度土壤水分传感器，测量范围0-*体积含水量，测量精度0-40%体积含水率±1%（40-70%体积含水率±2%），测量体积250ml
6. 土壤水势测量范围20～-85kPa，精度±0.3kPa
7. 土壤温度测量范围： -15℃-50℃（可定制其他温度量程，或选配-30－50℃温度传感器），精度±0.2℃
8. SHB包裹式茎流测量，测量直径6－20mm，平均耗能0.3－0.4W，特制T形热电偶温度传感器0.6mm探针
9. THB不锈钢电极片式测量，利用电极间流经木质部的电流直接加热植物组织，测量树干直径8cm以上，平均耗能0.3－0.4W
10. 净辐射传感器：波长范围0.3－30μm，0－1500W.m-2，稳定性2%／年
11. 温湿度传感器：温度测量范围-40－60 deg.C，精确度±0.2deg.C；湿度测量范围0-*，精确度±2%
12. 土壤热通量传感器：范围-2000－2000W.m-2，温度范围-30－70 deg.C，直径80mm
13. 森林生态系统建议选配林下高精度雨量筒，14640cm2，0.01mm精确度
14. 森林生态系统建议选配树干流监测单元，应用范围0－200m/min
15. 可选配H-F地表径流观测系统，用于观测地表径流情况
16. 可选配PL300土壤空气渗透性测量仪和Hood入渗仪
配置组成：
1. 小型蒸渗仪1个或多个（根据观测样地条件和研究目的而定）
2. 波文比气象站1个或2个（做对比实验研究用，如林内或林外、不同植被类型或耕作类型等）
3. 森林生态系统建议选配林下高精度雨量筒和树干流监测单元
4. 森林生态系统须同时选配多通道SHB包裹式茎流监测和THB树干茎流观测
5. ZFP观测单元，标准配置为8层土壤水分水势测量
6. 建议选配H-F地表径流观测系统
产地：
集成系统，波文比气象站、TDR土壤水分等传感器、茎流监测等主要配置均产于欧洲
